WILLIAM SHAKESPEARE
"BARDO DE AVON"
(Abril 1564 - Abril 1616)

UM ORGASMO POÉTICO
DE CRIATIVIDADE

COM CONSCIÊNCIA SOCIALL

Texto de Ângelo Feliz, para a sua intervenção na
TERTÚLIA ARTES E LETRAS NO HOTEL LAMEGO,
Com o tema
WILLIAM SHAKESPEARE, 400 ANOS ENTRE NÓS
- 09/ 04/ 2016 -

CRIATIVIDADE

A Inglaterra, no séc. XVI (1564 – 1616), teve o privilégio de trazer ao mundo o poeta de todos os poetas e o maior autor dramático de todos os tempos que, a seguir a Deus, foi quem mais criou no mundo.

As obras de Shakespeare, nestes 400 anos, foram adaptadas para 37 filmes. Destaque para as seguintes obras: Hamlet, Macbeth, Romeu e Julieta, Rei Lear, Otelo, Antônio e Cleópatra.

Em apenas seis linhas, Shakespeare consegue reflectir no espelho a linguagem toda a cosmologia, anjos, macacos, homens, o teatro, o riso,o céu e a terra, para nos mostrar a arrogância a que conduz a posse de um cargo. Isto é magia.

CONSCIÊNCIA SOCIAL

Os investigadores da Biblioteca Britânica identificaram um Manuscrito como sendo de Shakespeare. Segundo estes investigadores, a peça sobre a vida do chanceler do rei Henrique VIII, Sir Thomas More, teria sido escrita por Anthony Munday entre 1596 e 1601. Com base na "caligrafia, ortografia, vocabulário e imagens e ideias expressas", três páginas do manuscrito foram identificadas como sendo de Shakespeare — justamente uma cena em que o personagem principal apela aos ingleses para que sejam solidários com os refugiados.

No discurso, More dirige-se à multidão que quer matar os "estrangeiros", pedindo-lhes para imaginar o que aconteceria se eles fossem punidos pelos seus atos com o exílio: nesse caso, longe de sua terra, os próprios ingleses tornar-se-iam "estrangeiros".

Para os investigadores da biblioteca, não é possível provar de forma irrefutável que as palavras na boca de More tenham de fato sido escritas por Shakespeare. Eles ressaltam, porém, que o autor mostrou ter um "olhar aguçado sobre as complicadas relações entre minorias e maiorias étnicas" noutras peças, como "Otelo" e "O mercador de Veneza".

Na época em que a cena foi escrita, a Inglaterra vivia um momento de tensão, com a migração de franceses huguenotes que fugiam da perseguição religiosa no seu país. Em 1572, milhares de protestantes foram mortos por católicos em Paris, episódio que ficou conhecido como o massacre da noite de São Bartolomeu. Os refugiados sírios, iraquianos e afegãos, do séc XXI, são como uma réplica da migração de franceses huguenotes do séc. XVI. A Inglaterra e a Europa, neste domínio, continuam com a visão do séc. XVI.

Por tudo isso, aplaude-se a oportunidade da iniciativa que decorreu esta semana em 600 escolas do País:
E se fosse eu? Fazer a mochila e partir?

O manuscrito da Biblioteca Britânica mostra também as notas de Edmund Tilney, o censor do reino. Para poder ser encenado, o texto deveria suprimir as cenas que mostram a insurreição, bem como suas causas, iniciando com um "breve relato" dos acontecimentos.

AGRADECIMENTO À RTP2

Por último, no âmbito do serviço público, também é de aplaudir a RTP2, porque, no ano em que se comemoram os 400 anos da morte do vulto maior do teatro mundial, a RTP2 , durante o mês de Abril, dedica os sábados à noite, a William Shakespeare, com a exibição de quatro peças do autor com produção do Globe Theatre: "Romeu e Julieta", "A Tempestade", "Tanto barulho para nada" e "Noite de Reis" e ainda o documentário "Shakespeare: Last Will Testament".

FONTES:

- Dietrich Schwanitz, Da Literatura Europeia à História da Arte;
- Nota à imprensa da Biblioteca Britânica;
- Shakespeare - 400 Anos de Espanto - Artes e Cultura, na RTP2.

*** Ângelo Feliz